¡Hola! En este boletín quería compartirles dos trabajos académicos de los últimos dos años, dos ponencias centradas en la discusión sobre la Fantasía latinoamericana, qué derroteros podría seguir y algunas obras que podrían ilustrar esos caminos.
Si han seguido mi trabajo previo, recordarán que ese fue el tema de un ensayo de Vagalumbre, titulado justamente “La idea de una «Fantasía latinoamericana»”. Este texto, a su vez, se inspiró en mi tesis de Máster en Literatura para la Universidad de Chile. Tras su entrega, quise seguir ahondando en el tema y en mi aproximación de las obras literarias escogidas. Fruto de esa insistencia es que surgen estas ponencias, que sintetizan y a la vez expanden mis investigaciones en esa línea.
Espero que estos trabajos puedan ayudarme a cerrar esta etapa de investigación, al menos en lo que respecta al análisis de las obras escogidas.
Ambas ponencias están escritas en inglés porque fueron presentadas en vivo en eventos angloparlantes virtuales. Las dos son también muy parecidas en enfoque y en la selección de obras analizadas. Aun así, creo que pueden ser complementarias.
Espero que su disponibilidad como textos pueda guiar el camino de alguien allá afuera, interesado quizá en temas similares y extraviado por causa de este mismo interés… O al menos esa es la esperanza de los que estudiamos e investigamos desde las lindes más remotas de la academia 🥺.
Latin American Young Adult Fantasy: An Inkling Towards An Elusive Dragon (coautor: Emilio Araya)
Esta ponencia la presentamos en el contexto de la conferencia YA Studies Around the Globe 2020. Esta fue organizada por la asociación independiente YASA (Young Adult Studies Association), dedicada al estudio de la literatura juvenil.
Este trabajo lo realicé en conjunto con Emilio Araya.
Nos centramos en la discusión general sobre la apreciación de la Fantasía desde los estudios de LIJ en Hispanoamérica y abordamos críticamente la manera en la que ciertas obras de Fantasía latinoamericana juegan con sus referentes europeos, aportando también nuevos elementos.
Las obras que analizamos fueron Los días del Venado, de Liliana Bodoc; El fuego verde, de Verónica Murguía; y El dragón blanco y otros personajes olvidados, de Adolfo Córdova.
Three Paths for Latin American Fantasy: A Critical Proposal
Esta ponencia la presenté en el contexto de la GIFCON 2021 (Glasgow International Conversations) de la Universidad de Glasgow, Escocia. En esta oportunidad, trabajé y expuse la investigación a solas.
Me centré en la propuesta de tres rutas estéticas de la Fantasía latinoamericana: latinoamericanismo, (neo)medievalismo y realismo expandido.
Las obras que analicé fueron Los días del Venado, de Liliana Bodoc; El fuego verde, de Verónica Murguía; y El tren marino, de Daniel Villalobos.
Reflexiones
Estos últimos meses me he dedicado a diversas actividades extraliterarias, principalmente pintar con lápices de colores y óleo pastel y jugar videojuegos.
Siempre he sostenido que el escritor debe nutrirse ante todo de otras obras literarias, porque es en el lenguaje en donde está su oficio. Sin embargo, nunca he negado la importancia de tener influencias extraliterarias. La clave, a mi juicio, está en pensar cómo narrar y transformar esas inspiraciones desde los códigos literarios.
Coloreando, me he preguntado por el trabajo narrativo en capas progresivas, por el traspaso metafórico del trabajo con luces, sombras y pigmentación a la escritura.
Viendo partidas y videos explicativos del lore de Elden Ring, me he preguntado cómo podría narrarse una historia tan triste, bella y decadente en literatura. Para mí, obras como esta o una de sus inspiraciones, el manga Berserk, de Kentaro Miura, son la verdadera Fantasía oscura: historias que abordan las penumbras desde aquello que es más espiritual, luctuoso y trascendente de la existencia, en lugar de refocilarse en la crueldad o la política huecas.
Aunque sospecho que lo que más me atrae del imaginario de este juego proviene de Hidetaka Miyazaki, me agrada que G.R.R. Martin haya contribuido a él. ¡Hasta leería algún libro de su autoría sobre la historia!
(Si quieren una orientación sobre qué trabajos literarios me recuerdan más o menos a estos imaginarios, mencionaré la novela Olvidado rey Gudú, de Ana María Matute, y los cuentos mitológicos de Lord Dunsany).
Por último, jugando Paper Mario: The Origami King, he pensado en cómo recuperar el amor por escribir historias infantiles, llenas de aventuras, humor y pequeñas y grandes maravillas, transformando la inocencia en un fruto estético más.
Por ello, aunque últimamente no pueda retomar aún el ritmo de escritura de hace un tiempo, siento que este tipo de experiencias me ayudan a pensar y a reconectarme con mis propias palabras y mis deseos de contar historias que sean a la vez muy mías y que exploren otras inquietudes ocultas o postergadas.
Espero que algún día llegue a escribirlas, y algunos de ustedes a leerlas.
¡Y eso es todo!
Espero que podamos seguir en contacto 😊.