#15 Érase una vez siete estrellas: Super Mario RPG
Sobre tocar el pasto, un sueño concedido por 7 estrellas y una academicosa
¡Hola! Esta edición del Boletín de Fay tendría que haber salido varios días atrás, pero estuve con mucho trabajo y recién ahora, en mis vacaciones, reuní la energía suficiente como para ponerme con ello.
Es increíble cuánto tiempo quita el trabajo formal para las cosas realmente importantes, ¿verdad? Quiero decir: la gran actividad importante, para mí, debiera ser siempre escribir ficción o ensayo. Sin embargo, disfruto mucho escribiendo este tipo de boletines, ordenando todas mis cositas en mis plataformas virtuales y, en general, explorando muchas formas de expresar mi amor por la fantasía y mi trabajo en su nombre. Esto también requiere tiempo, claro, y también parece ser algo “inútil”, pero es un tiempo que me hace feliz, y da la impresión de que la felicidad es cada vez más difícil de encontrar en las pequeñas cosas que aún no están contaminadas por los clichés de la autoayuda o el mindfulness.
A propósito de clichés, ¿se han dado cuenta de que las personas que más exhortan a “tocar el pasto” no parecen estar realmente interesadas en tocar sus briznas, en observar los bichitos que pasan por ellas o en dejarse impregnar por sus olores terrosos? Disculpen el prejuicio, pero me imagino que algunas de ellas se refieren más bien al acto mismo de salir al exterior, a socializar en otros espacios humanos, y que el pasto apenas sería una alfombra natural para sentarse con los amigos a beberse una cervezas, no algo que vale la pena tocar en sí, para sí, porque sí.
Por razones personales, he tenido muchas dificultades para “salir a tocar el pasto” en estos últimos meses (no ayuda que este invierno en el sur chileno esté particularmente intenso). Así que he debido recrearlo y tocarlo en mi imaginación, al menos mientras tanto. Espero que la primavera me anime al fin a reencontrarme con él, a solas, y que si me animo a leer sobre sus briznas, como antes, algún bichito curioso se meta en los rieles de las páginas.
En esta espera, les traigo más entrevistas, un anuncio doble que me ha llenado de alegría y una academicosa que es más bien un triunfo moral y paradójicamente íntimo.
Más entrevistas~
Se han publicando más entrevistas que realicé en las últimas semanas (o incluso meses) y que habían quedado pendientes de editarse. Ahora al fin están abiertas al público.
Entrevista en Escritores Emergentes (Video)
Este es un proyecto de los escritores mexicanos Luis Enrique y Diana para ayudar a autores independientes. A Enrique lo conocía hace muchos años, vía Twitter, y Diana fue alumna de mi curso Rumbo al Reino Peligroso: una introducción a la literatura de fantasía.
Curiosamente, conversé en vivo con ellos el mismo día que venía de la charla del colegio (Boletín de Fay #14), así que ya estaba muy cansada. Pero, por alguna razón, me noté muy despierta mientras hablaba, y creo que quedó como una charla bien bonita al final.
Con Escritores Emergentes también realicé una colaboración de post en Instagram, en el que adaptaron algunas ideas sobre mi texto “Distinguiendo una vez más la fantasía de lo fantástico, o cómo cortar la enésima cabeza de la hidra”.
Entrevista en El Refugio de Fantasía (audio)
Esta entrevista fue muy linda para mí porque se dio en el contexto de personas también interesadas en la investigación de la fantasía que me descubrieron por mi trabajo en ella, que es lo que uno más espera.
En consecuencia, la entrevista con María Alejandra y Laura también discurrió por preguntas y temas de los que no suelen preguntarme en casi ningún otro espacio, como justamente la experiencia de tratar de investigar fantasía en el contexto académico latinoamericano (spoilers: un desastre, Sísifo con su piedra, etc.).
Entrevista en Lee Mujeres (texto)
Esta entrevista fue muy curiosa porque, por alguna razón insondable, Vania (directoria del proyecto) me preguntó varias cosas sobre el romance y la fantasía, intersección en la que no soy especialista y que, en lo personal, no me interesa. Quizá pretendía, precisamente, conocer mi opinión como persona distante a ese movimiento tan popular.
Para mí supuso un desafío responder esas preguntas, porque quería expresar esa distancia desde lo que a mí realmente me interesaba en la fantasía, pero sin que alguien fuese a sentir que atacaba el subgénero, porque naturalmente no era algo que quisiera hacer sentir a algún lector. Espero que todo haya salido bien en ese ámbito.
Por fortuna, Vania también me dio espacio para hablar de mi propia autoría y de algunos de mis grandes referentes Fantasistas, como nuestra admirada Ursula K. Le Guin.
Mis dos estrellas de Super Mario RPG: anuncio de remake oficial y publicación de mi libro de ensayo
En una coincidencia diga de ser considerada un milagro milagro, justo cuando se anunció sorpresivamente el remake oficial de Super Mario RPG, en el Nintendo Direct del 21/06/23, yo llevaba pocos días promocionando la futura publicación de mi libro de ensayo Érase una vez siete estrellas: Super Mario RPG (Héroes de Papel, 2023), un recuento de los orígenes y características del clásico de Nintendo, pero ante todo una propuesta de análisis del juego como cuento de hadas contemporáneo.
Los eventos de ese día fueron muy graciosos. En la víspera, me había enterado recién de los rumores, pero, como fiel Nintendera, estoy curtida en las ilusiones rotas. El día del Direct era feriado en Chile, y preferí aprovecharlo para dormir hasta tarde. Vería el video de manera desfasada, me dije. Pero, al despertar, noté que tenía… muchas notificaciones en todas partes. Nerviosa, al final terminé desayunando frente a la tele para ver el Direct.
¡Y ahí estaba!
PEACH EN EL CAMPO DE FLORES, COMO TODA LA VIDA.
Y luego…
PEACH EN EL CAMPO DE FLORES, EN UNA ESTÉTICA RENOVADA.
A eso sí le llamo yo
🌟🌱TOCAR EL PASTO 🌱🌟
En fin: no lo podía creer. Todo se veía casi idéntico a mis recuerdos, a mis experiencias, pero a la vez bellísimo, todo redondito y colorido, como nunca había imaginado posible.
Las lágrimas cayeron silenciosas por mis mejillas.
Naturalmente, las notificaciones múltiples se debían a mis amigos y conocidos que recordaron cuán importante ha sido siempre Super Mario RPG para mí, y lo felices que estuvieron algunos por el hecho de que mi libro se estuviese por publicar justo el año en el que se anunciaba este remake…
Por supuesto, nada de esto fue intencional, ni se podría haber previsto. Una vez firmado el contrato, me dediqué a escribir el libro durante el transcurso de aquel año, en silencio (no me gusta hablar de mis proyectos mientras se están gestando).
En realidad, esta fue una como una especie de campaña de márketing divina, jajaja. ¡Ni Bigolas Dickolas lo hubiera hecho con tanta gracia!
Hablando en serio, no sé si esto realmente impulse las ventas del libro, pero sí me alegra mucho de que al fin los españoles vayan a poder jugar Super Mario RPG en consolas, y que quienes deseen volver a la aventura al menos tengan la posibilidad de acompañarla con mi libro, como una coda escrita.
De momento, la obra está en periodo de reserva. Se puede encargar directamente desde la web de Héroes de Papel. En el caso de los interesados que estén fuera del territorio español, aún no se gestiona una posibilidad alternativa para adquirir el libro fuera de la importación directa, que podría llegar a ser bastante cara. Estoy averiguando por mi cuenta qué hacer e informando de mis descubrimientos a Héroes de Papel, a fin de que la editorial pueda coordinar asuntos que escapan a mi agencia.
Por lo pronto, pueden leer mi crónica de publicación en mi blog…
… Y también ver la entrevista que Gustavo Arismendi me hizo para SuperGeek, un proyecto chileno dedicado a la difusión de la cultura pop:
Publicación de artículo “Latin American Fantasy as Heterogeneous Literature: Between Neomedievalism and Latin Americanism”
Puede parecer que he estado haciendo muchas cosas este año, pero en realidad simplemente se dio que, en 2023, salieron a la luz cosas en las que llevaba trabajando tiempo atrás. Normalmente, si no estoy enferma, deprimidísima o con otros asuntos de mi vida privada dando vueltas, suelo hacer muchas cosas, solo que no hablo de ello.
Una de aquellas cosas fue la redacción de este artículo académico en inglés que preparé para el proyecto de The Global Handbook of Fantasy, editado por Elana Gomel y Danielle Gurevitch para la editorial Palgrave MacMillan.
Es un artículo que explora la obra de dos bastiones de la fantasía latinoamericana, Liliana Bodoc y Verónia Murguía, como dos sendas estéticas posibles para la producción literaria de nuestro continente
Si alguien se pregunta cómo una rata de dos patas como yo llegó a esta publicación, la respuesta es sencilla: normalmente, puede llegar a muchos lados inesperados en la medida en que los proyectos sean abiertos y no estén cerrados a conocidos, amiguis, poderosos de siempre o a la ciencia ficción. En este caso, vi la convocatoria abierta en Academia.edu , conecté con la propuesta tentativa de la obra y me animé a participar. Preparé un abstract/resumen, fue aprobado y comencé a escribir el texto.
Por supuesto, esta fue la parte más dura para mí, porque no soy bilingüe. Puedo escribir en inglés, pero me cuesta un montón adoptar el sonsonete académico que justo busca la academia. De hecho, este ni siquiera me sale muy bien en español. Felizmente, con ayuda de la edición y asesoría de mi esposo, que sí es bilingüe, la versión final del manuscrito se envío, se aprobó y, tras algunas rondas de observaciones de edición de contenido, tanto por las editoras como en la plataforma interna de Springer, el texto se publicó formalmente.
En cuanto a la experiencia personal de este proceso, y todo lo que significa para mí como investigadora independiente, escribí (también con dificultad, aunque por otras razones) la siguiente crónica:
Los interesados por el libro o por mi capítulo, pueden intentar ver si tienen acceso legal vía bases de datos o de sus propias universidades. Parte de la obra está disponible en Google Books, en la vista previa. En cuanto a medios alternativos, exploren.
¡Eso es todo por ahora! Ahora volveré a mis vacaciones y a los proyectos literarios y no literarios que ―espero― poder seguir desarrollando en ellas.
Espero que podamos seguir en contacto 😊.
